子どもおおいた第6号

　蹴（け）まりというのは、鹿（しか）の皮でつくったボールを、落とさないようにみんなで蹴（け）りつづけるスポーツです。相手からうけたボールを落とさないで蹴（け）るには、集中力が必要でした。大友宗麟（おおともそうりん）はこのスポーツの名人でした。

　宗麟（そうりん）は熱心に勉強する人でした。仏教（ぶっきょう）についても勉強し、キリスト教についても勉強して、お坊さんや宣教師（せんきょうし）と語りあいました。

　宗麟（そうりん）はキリスト教のおしえがすばらしいと思い、宣教師（せんきょうし）たちがキリスト教をひろめることをゆるしました。

フランシスコ・ザビエル像（ぞう）
（早川　和画）

　戦国時代の日本では、お金のない人が病気になってもだれもたすけてくれませんでした。宗麟（そうりん）はキリスト教の病院を府内（ふない）（大分市）にたてさて、お金がない人も治療（ちりょう）をうけられるようにしました。その病院では、大分のキリシタンの人たちが病人の看病（かんびょう）をしました。

府内（ふない）病院全景の模型（もけい）（大分市医師会立アルメイダ病院蔵）

　刀や弓矢でたたかっていた時代に、宗麟（そうりん）はポルトガルから大砲（たいほう）をおくってもらったり、鉄砲（てっぽう）をおくってもらったりしました。そして、大分で鉄砲（てっぽう）の製造（せいぞう）までしたのです。いまならハイテク、宇宙（うちゅう）ロケットのようなものだったでしょう。

　戦国時代の府内（ふない）の町は、日本でも有名な都市でした。ポルトガルや中国の品物がはいる貿易（ぼうえき）の町。５０００軒（けん）もの家がならび、ポルトガルの商人や、キリスト教の宣教師（せんきょうし）たち、中国人、東南アジアの人々があるいている国際都市だったのです。

　大分市顕徳町（けんとくまち）にある大友館（おおともやかた）のあとを見学したことがありますか？
　あそこに、日本でも最大級の館（やかた）がたてられていました。

大友館発掘（おおともやかたはっくつ）現場（大分市顕徳町（けんとくまち））

　大友館（おおともやかた）の侍（さむらい）たち、そして町の人々は、宗麟（そうりん）のことを”お屋形（やかた）さま“と呼（よ）んでいました。

大友宗麟（おおともそうりん）がポルトガルと貿易（ぼうえき）をしたり、ポルトガルやスペインの宣教師（せんきょうし）たちがかつやくしたことで、戦国時代の日本人がポルトガルの言葉をいくつかおぼえてしまったのです。

ブランコ　ビスケット　ボタン　キャラメル　カルタ
コンペイトウ　チャルメラ　コップ　ジョウロ
オルガン　パン　シャボン　タバコ

みなさんのおじいさん、おばあさんがつかっていた大分のことばには、ポルトガル語がのこっていました。
バッポ（むしまんじゅう）
ボーブラ（かぼちゃ）

（大分市教育委員会文化財課（ぶんかざいか）発行『よみがえる大友館（おおともやかた）と南蛮（なんばん）都市』より）