:: Meet Oita Net Magazine O-net ::

JAPANESE

ENGLISH

CHINESE

KOREAN

到处皆温泉的城市——别府
　　地球上的温泉从水质上分类分为11种，别府就具有其中的10种。这些温泉遍布于别府。大分县有4600处泉源，其中别府的温泉从规模、泉源数、种类都是世界上独一无二的。别府在“温泉迷”们之间被誉为“温泉圣地”。
　　您了解温泉的治疗功效吗？就像现在已经得到意大利、德国等的医疗保险机构的认同一样，其功效也得到世界广大人民的认同。但是要看到其效果，需要花上几天甚至数月的时间。

尽享温泉的“个性”
　　“没有泡过温泉的人请您一定尝试一次。不亲自泡泡是不会知道温泉的魅力所在的。”齐藤先生说道。他还建议我们在享受温泉时多留心探求温泉的“特色”，体会泡温泉时的感觉，温泉的气味，味道以及周围的环境。这样，不久我们就会体会到温泉的妙处了。


	别府八汤温泉道实行委员齐藤雅树（现住别府市）

	到目前为止去过的温泉已有600处以上，是个温泉迷，通过各种活动宣传温泉的益处。


	血池地狱的“足浴温泉” 是从血池地狱直接引来的温泉，只要进入了血池地狱参观，谁都可以享用。

	明矾温泉在稻草屋中可以采集到“汤之花”（铝铁硫酸化合物的结晶）。

	小巷漫步在竹瓦界隈有明治、大正时代（1868～1926）的建筑，给人们一种时空变换的奇妙感觉。

神和苑的温泉从无色透明变成半透明的蓝色，不久又变成乳白色。这种现象在世界上也是独一无二。

泉水又苦又咸，涂在皮肤上倒是滑滑的，那是因为有弱碱性的成分所致。

这里是有保湿效用的食盐泉，对皮肤干燥的人最合适不过了。

即使是来自没有泡温泉习惯国家的人们，泡上一次也会被吸引住。

张应淳（韩国人）
立命馆亚洲太平洋大学1年级学生。这次去温泉是第一次，泡过后头疼也好了，感到非常吃惊。

使用日本旧时的薰竹
　　薰竹是旧时百姓家用于天花板上方的建筑材料之一，是由烟熏而成。在70到100年这漫长的岁月中被烟熏自然着色的茶褐色是其特点。人们能享受到大自然着色的妙趣。别府市的竹工艺家渡边就是利用一根根不同的薰竹的特色来制作不同特色的包的。

与第凡内的相遇
　　据说20多年前，海外流行过东方热，第凡内为了推出日本代表性的作品，就选择了竹子作为材料。渡边的业绩为世人所知，也就有了今天的第凡内的包。从这时起就产生了注重女性的、并注重“在使用中令人得到享受的作品”。高档的作品特别留心其手感以及皮肤接触时的肤感。
　　当其作品在海外推广后，他发现他的包在低湿国家容易因干燥而开裂，所以认为有必要针对各个国家具体情况再下功夫。他说把传统技能传给后人，制作逐渐消失的竹制作品仿佛又给他的生命中注入了新的力量。


	竹制品工艺家渡边竹清（现住别府市）

	18岁开始在其父门下学徒，近50年中亲手制作了许多作品。作为竹制品工艺家，把毕生精力交给了竹制品工艺，希望能在日本传统工艺展、西部工艺展上展出自己的作品。


	大分县竹工艺训练支援中心是以帮助竹工艺企业以及扶持竹工艺产业为目的的研究所。展出该所研究开发出的作品，其中竹制轮椅耗费了3年时间才完成开发工作。还向东南亚派遣专家。

	别府市竹工艺传统产业会馆这里展有在竹制产品领域被首次认定为人间国宝的生野祥云齐和传统艺人的作品。还可以体验制作竹铃、竹盘、竹制花篮。

斯里兰卡的阿瑟尔在祖国时也就只看见过竹灯，对竹子不太熟悉。他用娴熟的手法，一边艰辛挑战这细活，一边享受了其中的乐趣。

先要制做底部，要对好细竹签。

底部的周围编上藤做架，这一工序较难。

多加小心，不要失败！！好了，不知道有没有编好？

阿瑟尔
（M.B.M.Azeer）
（斯里兰卡人）
立命馆亚洲太平洋大学3年级学生。喜欢画画。下次想带朋友一道来。