:: Meet Oita Net Magazine O-net ::

JAPANESE

ENGLISH

CHINESE

KOREAN

作为世界上最早的观光设施而诞生
　　1953年开放的“高崎山自然动物园”位于大分市与别府市之间耸立的高崎山（海拔628m）上，是猴子们的栖息地。坐落在高崎山山脚下，于1964年建馆，并于2004年4月新开放的设施是新装修后的“大分海底宫殿水族馆——海卵”（前身为大分生态水族馆海底宫殿）。
　　大分市观光协会会长二宫先生热情地给我们介绍说，“在首届公民选举出的大分市长·上田保先生的构思以及魄力下，诞生了这个设施。他的构想是把高崎山自然动物园建成全国闻名的观光设施。之所以会想要建此设施，是始于此提案——“人们仅仅看到池塘的鲤鱼争吃鱼饵就变得很开心，若给聪明的猴子喂食，肯定会成为大家议论的热门话题。”当时给猴子喂食等做法在世界上也是首次尝试，也没有人料想到会大功告成。另外，在海底宫殿里，设置了世界上最早的大型回游水槽，有海底姑娘给鱼喂食，另外还有海獭表演，条石鲷钻圈等等世界上最早的表演。这些构思也都是来源于上田先生。”

愉悦五官充分感受大自然与动物
　　自当初开放以来就备受人们关注的两个设施，正与周边配套开发一同，向着走在时代前列的特色设施方向发展。
　　二宫先生说到∶“最值得看的地方就是俯瞰别府湾的美丽景色。四季不同的景色是向世界引以为豪的财产。另外，拓宽了联结两设施间的天桥以及道路后，交通变得更加便利了。还为身体不便的人着想，在高崎山设置了单轨电车，在水族馆内设置了电梯，力争让每一个人都能享受到这些设施。”
　　贴近自然，零距离接触动物的这两个设施是人们百看不厌的观光景点。



	大分市观光协会会长二宫吉男（大分市）

	致力于搞活大分市的旅游业以及发展大分市的旅游业。


	高崎山猴馆高崎山猴馆位于水族馆“海卵”用地内，2004年4月开放。可以通过录像以及奇特的造型详细了解猴子的生活状态，另外，在馆内还设有商店以及餐饮店。

	埃瑟尔·道·安吉尔这是田之浦公园内2004年7月开张的餐馆，在四面安装玻璃墙的店内，别府湾景色尽收眼底，尽享一流厨师烹制的欧洲风情美食。

承蒙天公作美，在二宫先生的带领下，我们到这两个景点转了转。

感觉在水里心情好象不错啊！眼中充满着温存呢！

坐“小猴单轨车”鸟瞰最棒了！

到处都是小猴宝宝啊！好可爱！

Rhea Young
（美国籍）
“我在小学·中学教英语。这次是第三次来高崎山，来水族馆‘海卵’是第一次。”

前景无限
　　最早与金属金一起被人们使用至今的金属铜，被使用在建筑、烹饪用具、电器类以及其他广泛领域

上。因为板状的铜非常柔软，容易做“弯曲”·“切割”·“开孔”等加工。利用此特性以及运用技术，就可以制成铜板工艺雕刻了。
　　“加工钢板的乐趣在于将平坦的铜板做成富于变化的立体状以及它的色泽美。另外突然浮现在脑海的构思，在花了好几年不断经历一次次的实验失败后终于获得成功时，是多么令人有成就感！有时候，为了梦中的构思，竟然觉得等待早晨到来是多么的难熬。”梅野先生是在此行业中研究※注１“螺钿工艺”以及※注２“美式玻璃花粉着色工艺”的开创人。

※注１∶使用粘合的方法，用强力瞬干胶（Cemedine）将切碎的贝壳嵌入花以及树的胚芽等图案部分的工艺。
※注２∶“螺钿工艺法”的基础上喷上透明的防变色剂，趁防变色剂未干，撒上美式玻璃花粉的工艺。

不仅要将技术，还要将作业时使用的工具传承下去
　　梅野先生为了将自己在铜板工艺雕刻中的雕镂工艺、挤压工艺、贴金箔工艺等卓越的难点技术传于后世，在县日田高等技术专业学校当铜板工艺的讲师，培养很多现场实习生。梅野先生对我们说∶“操作的技法之一——用金属锤敲打铜板的工艺，需要有体力，还需要细微调整不同的用力以及精确性。这种工具，除了工匠以外，已经很少有人使用了，但是正因为使用了传统的工具，才能做出巧妙的作品来。铜板工艺雕刻不仅是对‘工具的价值’的重新认识，也是能够培养人类重要的‘精神力量’的传统工艺。”



	铜板工艺艺人（（有）梅野板金工作所董事长）梅野龙巳（日田市）

	自15岁以来梅野先生在建筑金属板行业一干就是50年。他迷上了铜板工艺，研究出自己独特的新工艺，曾经被全日本铜研究展授予特别推荐作品奖、二等奖、1996年大赛一等奖；1999年度劳动大臣奖（现代名匠）；2002年获得黄绶褒奖章等殊荣。

让“道”这个字突起来，大约花了2个小时才完成。

金属锤是第一次用，好难使啊。线都歪了。

手都麻了。真的蛮费劲儿的。

铜与硫酸钾化学反应会变成“七彩虹的颜色”，希望颜色变得好看……。

Saran Elizabeth
O’Keeffe
（美国籍）
“我2003年来日本，在日田市内的高中教英语，谈到传统工艺，我以前只知道小鹿田烧。”