传播大分文化、大分富饶网
JAPANESE ENGLISH CHINESE KOREAN
特集 味道 体验报告 传统 话题 地区地图 头条
O-NET
特集
01
天领遗风犹存、古老而怀旧的历史之城
一边充分利用江户时代流传下来的古老街道,一边不断进行新尝试的日田市。在日田市居住了18年的罗伯特·沃特逊已经成为地道的本地人了。我们请他担任充满古老与现代魅力的日田市的向导。
拥有300年历史的豆田街道让人仿佛又回到了江户时代
与为城市建设注入活力的石丸邦夫先生、木下弘一郎先生以及富安裕子女士合影
“岛屋”咖啡,正如“咖啡聊天室”的名字一般,是一个可以一边品尝美味咖啡一边聊天的好地方。
发扬传统,创建新的魅力城市
  大家好。我是沃特逊。从我第一次作为日田市大山町政府国际交流员来这里到现在已经18个年头过去了。在东京呆了两年的我第一次看到历史悠久的豆田町时,强烈感觉到这就是日本。今天,我见到了日田市旅游协会会长石丸邦夫先生、豆田町保存会秘书长木下弘一郎先生、薰长酒厂专务富安裕子这三位地区振兴的领头人物,请他们介绍了豆田地区所采取的措施。集合地点定在石丸先生经营的位于豆田町的颇有情调的咖啡馆“岛屋”。让我想起了第一次见石丸先生的时候也是在这里聊了很多。这次也是大家聚在一起,不断有人提起关于地区的话题,很快就演变成了热烈的讨论。致力于振兴的石丸先生回忆当时的情景如是说。
“1976年前后,为振兴商业街开始召集有志之士举办学习会,要想振兴商业街,就必须吸引外来的客人。结果发现只有发展旅游。当时,在日田地区最萧条的就是豆田町。即使想搞近代化也没有精力。于是决定保存现存的街道并加以充分利用,建设豆田町独具特色的商业街。有客人来豆田的话也会辐射其他地区,从而带动整个日田市的振兴。”
豆田町的风貌,经过多年一点一点地修整,至今仍保留了天领文化的遗风,令人怀念而又焕然一新。以商业街为舞台的“天领节”、“偶人节”等活动,吸引的游客据说正逐年递增。去年,在隈·豆田地区放入竹筒中的2万根蜡烛点燃的“千年烛光”一度成为全国性的话题。
富安专务说“日田林工高中的学生们也都积极地参加了这次的活动。孩子们的想法特别好,使它成为了一个值得一看的新活动。”木下先生也说“要让振兴起来的地区在经济上得到持续发展,首先需要大人们的行动,从而影响年轻一代,把活力传承给年轻一代是十分重要的。”大人们的活力一定会成为下一代的好榜样。
偶人节
初春,你会在这里遇到178座偶人
  日田市的春天从偶人温柔的微笑开始。为一睹178座气质优雅的偶人,游客从全国各地蜂拥而至。这个美丽的庆祝活动就开始于这个草野本家。这里的房子据说建于319年前。我特别喜欢这房子严肃的寂静以及安详的气氛。每年公开展出的偶人,世代传承,现在还栩栩如生。与日本的初春气息十分相称的偶人节很值得一看哦。
和草野夫人一起眺望庭院。四季风情各不相同的庭院,我最喜欢的是冬季。
可以让庭院的风景看起来像画一样的角窗。建于1688年的草野本家似乎都可以成为古装戏的舞台。
草野本家
日田市豆田町11-4草野本家
Tel:0973-24-4110
预定开放时间
时间:10:00~16:30
(1) 偶人节:2月15日~3月25日(开放期间不休息)
(2) 端午节:4月28日~5月27日(周四休息)
(3) 祗园节:7月15日~31日(周四休息)
(4) 天领节:10月6日~25日(周四休息)
门票:偶人节 大人550日元 中学生250日元 小学生免费(须由家长陪同)
其他开放时间 大人500日元 中学生250日元 小学生免费(须由家长陪同)
史迹 咸宜园遗址
这里有育人之本。教育家淡窗主办的私塾遗址。
  日田市诞生过一位杰出的教育家广濑淡窗。他从幼年时起就勤于钻研学问,学习孔子、老子,也是一位著名的诗人。广濑淡窗在24岁时开设了私塾。这个咸宜园就是其中的一个。据说因为引入了情操教育的独特教育法而广受好评,吸引了来自全国各地的众多年轻人。他们汇聚在咸宜园,毕业之后又奔赴各地。日田市好像自古就具备了培养人才的环境啊。
1932年咸宜园遗址被指定为国家历史遗迹。淡窗在到75岁为止的约50年间培养了3千多年轻人。
史迹 咸宜园遗址
日田市淡窗2-2-13
Tel:0973-22-0268
参观时间:10:00~16:00
参观门票:免费
休息日:周一(周一为法定假日时次日休息,3月不休息)、年末年初(12月29日~1月3日)
COLUMN
Copyright(c) 2007 Oita Prefecture. All rights reserved.
LINK