O-NET
JAPANESE ENGLISH KOREAN
传播大分文化、大分富饶网
首页 特集 美食 体验 大分热血人物 标题新闻 国际交流
舒缓心灵的盛情款待从由布岳开始
 
[导游]乔·雷茵哈特先生
欢迎你,玛玛塔女士!
关于冢原的一切都可以问我。
[访问者]玛玛塔·阿芙嘉女士
虽然我经常会来由布跳舞,不过还是有很多不知道的地方,非常期待。
报告人介绍
 
   冢原大致位于大分县中央的由布市。由布岳、黑岳等海拔超过1000米的山脉峰峦相接,自然条件得天独厚。
   这一回,就汤布院冢原高原观光协会的活动,我们进行了访问。被这里的自然环境吸引来的移居者,他们感受到了冢原的何种魅力呢?
迷人的冢原大自然
好久不见,乔先生!有一次在由布市举行的舞蹈节上,我们曾经见过,对吧?乔先生现在在冢原做些什么呢?
对呀!我记得。2年前我开始企划一项将冢原的自然魅力推向全世界的计划,目前正在运营当中。我在网页上募集参加者,每个月都有很多外国人前来。我做向导,带他们骑自行车游玩或是在山间行走。
太棒了。
乔先生所感受到的冢原魅力在哪些方面呢?
在冢原四季鲜花绿草不断,还有可口的无农药添加剂食物。当地的每一位居民都非常和蔼可亲,是一个非常美丽的地方。而且在做旅游陪同前我曾经是建筑师,所以现在冢原的家是我从朋友那里拿来废旧建材,自己盖起来的。
太厉害了!
今天请多多指教。
由布岳北侧的冢原高原
乔先生企划的旅游路线风景
冢原自然魅力吸引来的移居者们
在冢原有许多开着小店的移居者,他们都是被冢原的自然魅力吸引而来的,让我们去听听他们怎么说吧!
你好。我是汤布院冢原高原观光协会会长藤泽桂子。我也是被冢原的大自然所吸引,从大分市移居到此的其中一个。玛玛塔女士,您是不是在冢原表演过舞蹈呢?
是的。我曾经参加过冢原高原祭典活动。之前我的姐姐也曾参加过。
那就对了!落日下的草原,您表演印度舞蹈的照片现在还被保存着呢。
太令人怀念了。举办这种活动的汤布院冢原观光协会是如何成立的呢?
在1997年曾经有一项计划,要把冢原建造成巨大的墓地,这样一来就会破坏这里美丽的景观。为了阻止这项计划的实施,当时观光业界人士团结起来,以墓地问题为契机联手成立了“冢原观光俱乐部”。在3年后,改名为观光协会迎来了新的开始。
除了藤泽女士之外,成员中还包括哪些人士呢?
其他还有移居到冢原的大约30家观光业者。大家都是热爱冢原,希望在这里一边悠闲自在地生活,同时经营一家小店的人。我也是育儿生涯结束之后,想自由自在的生活,所以12年前来到冢原,开设了一家画廊。
住在这里难道不会感觉不方便吗?
非常舒心!你看,我可以独自享有这里的风景。这一带是由布岳山风必经之地,所以事先对大自然的严峻心理有所准备是非常重要的。因为,大自然的千姿百态,会带给我们不同的感受。风停的日子,那种感动是成好几倍地增长的。
这里真的是风很大啊。我一直在想,是不是可以利用这里的风力来发电呢?
好点子。生活在这里,有不方便的时候,还有野鹿带来的危害日渐严重等等问题不少,不过,我想当地的人们一定可以想出办法来,和自然友好共存。冢原绝对要保护下去的财产是秀丽的风光,新鲜的空气和水。今天下的雾里,也充满了负离子哦。所以我们凡事往正面去想就好了。
这样啊,原来还可以有这样的想法啊。
而且在冢原,很多有特色的小店多了起来。比如一直在由布院经营自然食品的店,在冢原开了一家无农药添加剂食物餐厅。被冢原自然魅力所吸引的人开了面包房。真正的喜爱冢原,有着执著追求的人们聚集在这里,我想冢原的整体氛围会越来越好的。
我也想来冢原表演舞蹈,所以,请您企划一项新的活动吧。
请您今后也继续向大家传送冢原的魅力。
 
冢原高原祭典,每年8月底至9月初举办的一项活动。
由布源流大鼓的表演,将冢原大地染成一片梦幻氛围
像这样的活动,都是以观光协会为中心,全部由志愿者进行准备、运营工作。
藤泽女士最钟爱的是草原风景,能看到令人深深感动的晚霞和满天星空。
“让我们在下一次的祭典上见面吧”,这是我们和汤布院冢原高原观光协会会长藤泽桂子女士的约定

问讯
汤布院冢原高原观光协会事务局   由布市汤布院町冢原4-31
TEL:0977-85-2254 FAX:0977-85-2265
http://www.yufuin-tsukahara.com/
周边信息
冢原温泉
位于海拔1045米的伽蓝岳山腰处,从地下深处涌出的温泉,略带褐色,泉质为酸性。相传曾经有一只受伤的野鹿浸过此泉水之后,伤口完全愈合。现在也仍然作为疗养地迎来送往游客。
由布川峡谷
流淌在由布岳与鹤见岳之间的由布川胜景。深度20米到50米的V字形峡谷,绵延12公里,峡谷间流水带来悬崖岩石,形成美丽幻景。夏天温度在20度左右,景色优美,凉爽宜人。
男池
位于黑岳北麓,丰富的涌水量达到一日2万吨。一年四季温度大约保持在12.6度,位列日本名水百选之一。前来汲水和观察自然的县内外观光客众多。
   
页码首页
Copyright(c) 2008 Oita Prefecture. All rights reserved.