O-NET
JAPANESE ENGLISH KOREAN
传播大分文化、大分富饶网
首页 特集 美食 体验 大分热血人物 标题新闻 国际交流
由布院苏打水
 
[导游]乔·雷茵哈特先生
由布院的水,我在香港的朋友非常喜欢!
由布院苏打水的诞生可是花了很多心思的哦。
[访问者]玛玛塔·阿芙嘉女士
我在由布院的旅馆打工的时候,由布苏打水卖得非常好。
我想知道它高人气的秘密。
报告人介绍
 
   作为只有在由布院才能品尝到的名产商品,“由布院苏打水”在2008年开始发售。这次我们拜访了参与商品开发人士的相关介绍,得知了一些关于由布院苏打水诞生之前的故事。
考虑自然环境的当地苏打水的诞生
今天我们请来了由布院温泉观光协会副会长富永希一先生,他参与了“由布院苏打水”从企划到开发的全过程,今天麻烦您了。
您好。今天请多关照。“由布院苏打水”是观光协会物产开发项目去年开发的商品,苏打水的原料水源,是六所宫神社后山涌出的山涧清流。
由布院到处都有泉水涌出啊。
是因为这里的水质清澈又好喝所以用来制作苏打水的吗?
当初之所以开始想要制作苏打水,起因之一是为了保护由布院的美丽环境。一直以来我们都是单方面的消费大自然带来的恩惠,当考虑到把美丽自然保留下去,为了将来能不能做些什么时,我们想到了能够循环在自然环境中的商品。不仅仅是因为泉水涌出所以饮用,而是用卖给客人带来的收益,为了创造更美味的水源来植树。这样来保护大自然和绿色植被。就是怀着这样的心愿我们开始开发商品。
真是了不起!
现在,由布院独有的土特产是非常受游客青睐的。
谢谢。最近,和由布院完全没有关系的点心呀,还有其他商品出现,为了阻止这一趋势愈演愈烈,我们制作由布院苏打水也有这样一个意图。商品中凝聚着制作者的一片心意,我们希望让大家了解充满由布院风味的特产。
我非常理解。无论哪里的商品都冠上由布院的名字的话,商品本身评价不高的话,大家对由布院的印象也会变差的。
那么,在哪些地方可以买到“由布院苏打水”呢?
只有在由布院的,由布院温泉观光协会的加盟旅馆和商店等处才有销售。如果在哪里都能买到的话,就毫无意义了,我们的愿望是,“如果想念这个苏打水了就请来由布院吧”。
我们国家的人都非常喜欢碳酸饮料,所以我想如果在印度销售的话一定会很畅销。不过如果不来由布院就喝不到,这正是它的魅力独特之处,也是它受欢迎的秘密所在吧。
 
位于由布院盆地东南的宇奈岐日女神社(别名:六所宫)的清泉。
在由布院的旅馆和商店能够买到
听说瓶身的设计也是由项目成员想出来的
继续传播由布院品牌
那么,我就不客气了!
啊,真好喝呀!淡雅的酸甜口味,非常清爽。好像一口气就能喝下去。
真的,非常爽口很好喝。乔先生,您在自行车旅行时带上它怎么样?
不使用一切果糖、葡萄糖等化学调味剂,就是泉水和一点点白糖。后味清爽,住宿的客人泡温泉之后用来润嗓子,或是在用餐时饮用是最合适不过了。
真不错啊。作为礼物,我想在冢原的草原之上饮用。
实际上除了由布院苏打水之外,我们还销售用由布院温泉水制成的化妆水“由布院misuto”和汤布院烧酒“Yufuin N.Lat.33”。而且,今后我们计划举办音乐会,开展环保袋活动,其收益将用于植树。我们现在的生活都是得到前辈们所保护下来的环境恩赐,所以现在该是我们为后世子孙保护美丽由布院的时候了。
加油!我还会来由布院玩的,为了喝由布院苏打水。
绿色瓶身,非常可爱!
纯朴味道,极易入口
如果走累了喝着由布院苏打,泡泡脚也很惬意
为我们介绍由布院苏打水的
由布院温泉观光协会副会长富永希一先生
问讯
由布院温泉观光协会
由布市汤布院町川上2863
TEL:0977-85-4464

页码首页
Copyright(c) 2008 Oita Prefecture. All rights reserved.