|
|
 |
 |
 |
 |
 |
| |
 |
[안내인]
죠 레인하트씨
유후인민예촌은 에도부터 메이지시대의 오래된 도구나
민예품을 전시하고 있어서, 쪽염색 체험도 부담없이 할 수 있어요. |
|
|
|
 |
[방문자]
마마타 아후자씨
인도에도 쪽염색이나 초목염색 기술이 있으며, 매우 인기가 있습니다.
유후인에서는 자신이 직접 만들수 있다고 하여 기대하고 왔습니다. |
|
|
 |
|
|
 |
 |
 |
|
|
 |
쪽염색이란 여뀌과의 일년생 식물의 잎을 원료로
한 예로부터 전해오는 염색법입니다. 이번에는 쪽빛 온천 홀치기염색을
체험할 수 있는 규슈 유후인민예촌에서 쪽의 특징이나 유후인 특유의 염료
보존 방법에 대하여 들었습니다. |
|
|
|
|
 |
유후인민예촌은 손으로 뜬 재래식 일본종이공방이나 민예유리공방 등 장인의 기술을 견학할 수 있는 시설입니다.
오늘은 이곳에서 쪽빛 온천
홀치기염색 체험을 해 보시죠. |
 |
민예촌에 어서오세요. 저는 이곳에서 쪽염색을 가르치고 있는 모리 사다코입니다. 쪽빛은 에도시대부터 서민들 사이에서 친숙한 독특한 색채로,
일본에서는 1500년 이상 역사가 있습니다. 그러면 어떤 무늬가 나올 지 이미지를 그려서 고무밴드로 묶어 보세요. 고무밴드를 묶은 곳은 염색이
되지 않고 흰색으로 남습니다. |
 |
잘 부탁합니다.! 인도에도 염색한 것은 많이 있으며, 19세기까지는 쪽의 주산지였다고 합니다. 상점도
있습니다만, 전문가밖에 물들일 수가 없기 때문에, 체험하는 것은 이번이 처음입니다. 어떤 디자인으로 할까! |
|
스스로 자유롭게 쪽염색을 할 수 있는 것은 일본에서도 유후인정도입니다.
그럼, 고무밴드로 묶었으면 다음에 염색을 해 봅시다. 쪽의 염료는 탄화하여 공기에 닿으면 청색이 됩니다. 몇번이나 쪽염료 항아리에 담궜다
뺐다 하기를 반복하여 마음에 드는 색의 배합으로 염색해 봅시다. |
|
저는 눈의 색깔과 같이 하고 싶어요! |
|
쪽염색은 몸에 좋은 식물성 염료로, 초목염색처럼 삶지 않아서 뜨겁지도 않고, 손에 묻어도 괜찮습니다. 쪽은 발효하는 살아 있는 것입니다.
따라서 언제나 동일한 색깔을 낼 수 없고, 세계에서 단 하나뿐인 쪽염색 손수건이나 수건을 만들 수 있지요. |
|
|
 |
| 천의 크기를 선택하여 약20분 정도로 완성합니다. |
 |
| 고무밴드로 묶기만 하면 다양한 무늬로 염색할 수 있습니다. |
|
| 약4~5회, 마음에 드는 색이 나올 때까지 염색 작업을 반복합니다. |
|
 |
|
|
|
 |
 |
| 쪽염료 |
| 쪽은 봄에 씨를 뿌리고 여름에 베어서 건조시킵니다. 말린 쪽에 물을 부어 발효시킨 것을 「스쿠모」라고
하며, 쪽염색의 염료는 스쿠모나 목탄액, 석회 등을 혼합한 것입니다. 커다란 쪽염료 항아리에 넣어서 발효시키면 쪽염료 항아리 속에는 「쪽의
꽃」이라 불리는 거품이 많이 생겨서 쪽염색에 최적의 염료가 만들어집니다. |
|
|
|
 |
|
|
|
| 자연의 은혜로 쪽빛 색채를 즐긴다. |
|
민예촌에서는 온천을 이용하여 염료를 발효시키는 것이 특징입니다. 쪽염료 항아리 안에는 쪽이 살아 있으므로, 그대로 놔 두면 추울 때는
죽어 버리는 일이 있습니다. 따라서 온천으로 온도 관리를 하여 쪽염색 항아리를 따뜻하게 해 둡니다. |
|
굉장해요! 과연 유후인만의 아이디어이군요. |
|
그럼 다 염색한 것을 온천에 헹궈서 건조해 볼까요. |
|
온천이어서 만져지는 느낌이 참 좋고 따뜻해요. 헹구고 나면 금방 건조되어서 빨리 제 작품을 볼 수 있는 것이 기뻐요. |
|
완성이에요! 와~, 멋지고 소박한 배색이군요. 앞면과 뒷면의 무늬가 다르네요! 이러한 우연성이 쪽염색의 묘미라 할 수 있군요. |
|
저와 죠씨의 것은 색채나 무늬도 전혀 달라서 자신만의 특별한 것처럼 느껴요. 꼭 기념품으로 가져 갈래요. |
|
쪽으로 염색한 것은 피부에도 부드럽고, 항균작용이 있습니다. 또한 싫증나지 않는 색이어서 오랜 기간 사용할 수 있으며, 남녀노소를 불문하고 사용할 수 있는 점이 포인트랍니다. 반다나나 손수건으로도 꼭 사용해 보세요. |
|
감사합니다! |
|
|
|
 |
| 고무밴드를 풀면 온천수로 헹궈 줍니다. |
 |
| 오리지널리티 넘치는 쪽빛염색 완성! |
| 민예촌에서는 쪽염색 을 한 상품이나 전통 일본종이 등도 판매하고 있습니다. |
|
 |
|
|
| |
|
|
|
|
 |
| Copyright(c) 2008 Oita Prefecture. All rights reserved. |
|
|
