大分県災害時多言語情報センターを設置しました

大分県災害時多言語情報センターからのおしらせ

大分市佐賀関の大規模火災に伴い、大分県災害時多言語情報センターを設置しました。

【電話での相談窓口】
対応言語：日本語・英語・中国語・韓国語
受付時間：８時３０分から１７時１５分まで（休日を除く月曜日から金曜日）
電話番号：097-506-2047、2048

【情報発信】
新しい災害の情報があれば、県庁HP、災害時多言語情報センターのFacebook、Xでお知らせします。
Facebook　　https://www.facebook.com/oitakokusai
X 　　https://x.com/oitakokusai

（やさしい日本語）
大分市佐賀関（おおいたしさがのせき）での 火事（かじ）について、おしらせです。

【でんわで そうだんできます】
対応言語：にほんご・えいご・ちゅうごくご・かんこくご
受付時間：８時３０分から１７時１５分まで（やすみのひは のぞきます）
電話番号：097-506-2047、2048

【あたらしいじょうほう】
けんちょうのHPや したのFacebook、Xでおしらせします。
Facebook　　https://www.facebook.com/oitakokusai
X 　　https://x.com/oitakokusai

（英語）
 The Oita Disaster Information Center has been established due to the large-scale fire in Saganoseki, Oita City

【Telephone consultation service】
Languages available: Japanese, English, Chinese, Korean
Hours: 8:30 a.m. to 5:15 p.m. (Monday through Friday except holidays)
Telephone number: 097-506-2047, 2048

【Information Dispatch】
Any new disaster information will be posted on the prefectural government's website, the Disaster Information Center's Facebook page, and X.
​Facebook　　https://www.facebook.com/oitakokusai
X 　　https://x.com/oitakokusai

（中国語）
由于大分市佐贺关发生大规模火灾，大分县灾害时多语种信息中心成立。

【电话咨询窗口】
语言：日语、英语、汉语、韩语
接听时间：8：30~17：15（周一至周五，节假日除外）
电话号码：097-506-2047、2048

【信息发布】 如有新的灾害信息，将通过大分县政府官网、灾害时多语种信息中心的Facebook和X（原Twitter）账号发布。
Facebook　　https://www.facebook.com/oitakokusai
X　　https://x.com/oitakokusai

（韓国語）
오이타시 사가노세키 대형 화재로 인해 '오이타현 재해 시 외국어 정보 센터'가 설치되었음을 알려 드립니다.

[전화 상담]
대응 언어: 일본어, 영어, 중국어, 한국어 
대응 시간: 8:30~17:15 (공휴일을 제외한 월요일부터 금요일)
전화번호: 097-506-2047, 2048

[관련 정보]
재해 관련 최신 정보는 오이타현청 홈페이지 및 재해 시 다국어 정보 센터 Facebook, 트위터 계정에서 확인하실 수 있습니다.
Facebook　　https://www.facebook.com/oitakokusai
X　　https://x.com/oitakokusai